Saint Petersburg

Мой люби́мый го́род

My favourite city

📖

Text

Мой люби́мый го́род

Мой люби́мый го́род — Санкт-Петербу́рг. Он сочета́ет в себе́ бога́тое истори́ческое насле́дие и совреме́нную культу́рную жизнь. Его́ великоле́пные дворцы́, собо́ры и живопи́сные на́бережные произво́дят незабыва́емое впечатле́ние.

В то же вре́мя Петербу́рг привлека́ет мно́жество люде́й свои́ми фестива́лями, вы́ставками и театра́льными постано́вками. Ка́ждый раз, возвраща́ясь сюда́, я открыва́ю для себя́ но́вые ме́ста и убежда́юсь, что э́тот го́род не перестаёт меня́ удивля́ть.

My favourite city

My favourite city is Saint Petersburg. It combines a rich historical heritage with a vibrant modern cultural scene. Its magnificent palaces, cathedrals and picturesque embankments leave an unforgettable impression.

At the same time, Saint Petersburg attracts many people with its festivals, exhibitions and theatrical productions. Every time I return, I discover new places and realise that this city never ceases to amaze me.

📄

Vocabulary

  • сочета́ть в себе́
    to combine / to bring together
  • бога́тое истори́ческое насле́дие
    rich historical heritage
  • живопи́сный
    picturesque / scenic
  • на́бережная
    embankment / waterfront promenade
  • произво́дить - произвести́ впечатле́ние
    to make an impression
  • театра́льная постано́вка
    theatrical production
  • открыва́ть - откры́ть для себя́
    to discover for oneself
  • не перестава́ть - не переста́ть удивля́ть
    to never cease to amaze
✏️

Let's practice!

Choose the correct answer.

1. Что, по мне́нию а́втора, сочета́ет в себе́ Санкт-Петербу́рг?
То́лько совреме́нную архитекту́ру.
Истори́ческое насле́дие и совреме́нную культу́рную жизнь.
Про́мышленность и сельское хозя́йство.
2. Что произво́дит незабыва́емое впечатле́ние на а́втора?
Дворцы́, собо́ры и на́бережные.
Совреме́нные торго́вые це́нтры.
Заво́ды и про́мышленные зда́ния.
3. Где мо́жно окуну́ться в про́шлое Петербу́рга?
В совреме́нных торго́вых це́нтрах.
На но́вых жилы́х у́лицах.
В ти́хих дво́риках за вели́чественными фаса́дами.
4. Что привлека́ет люде́й в культу́рной жи́зни Петербу́рга?
Спорти́вные соревнова́ния и я́рмарки.
Фестива́ли, вы́ставки и театра́льные постано́вки.
То́лько истори́ческие музе́и.
5. Почему́ Петербу́рг не перестаёт удивля́ть а́втора?
Потому́ что го́род постоя́нно ме́няет своё назва́ние.
Потому́ что а́втор никогда́ не быва́л там ра́ньше.
Потому́ что ка́ждый раз а́втор открыва́ет для себя́ но́вые ме́ста.