Бра́тья
Brothers
Text
У меня́ есть два бра́та, кото́рые ча́сто ссо́рятся. Ста́рший – споко́йный и рассуди́тельный, а мла́дший – вспы́льчивый и упря́мый. Они́ постоя́нно спо́рят по пустяка́м и не хотя́т уступа́ть друг дру́гу.
Недавно́ они́ серьёзно поссо́рились и не разгова́ривали не́сколько дней. Но когда́ мла́дший брат попа́л в беду́, ста́рший сра́зу пришёл ему́ на по́мощь, забы́в о про́шлых оби́дах.
Им не всегда́ удаётся найти́ о́бщий язы́к, но ка́ждый зна́ет, что мо́жет положи́ться на друго́го. Ведь настоя́щая любо́вь — э́то уме́ние проща́ть и мири́ться.
I have two brothers who often argue. The older one is calm and level-headed, while the younger one is short-tempered and stubborn. They constantly argue over trivial things and refuse to give in to each other.
Recently, they had a serious argument and didn't speak for several days. But when the younger brother got into trouble, the older one immediately came to his aid, forgetting about past grievances.
They don't always manage to find common ground, but each knows he can rely on the other. After all, true love means being able to forgive and make up.
Vocabulary
-
рассуди́тельный
sensible / level-headed -
вспы́льчивый
short-tempered -
упря́мый
stubborn -
спо́рить по пустяка́м
to argue over trivial things -
уступа́ть - уступи́ть
to give in -
приходи́ть - прийти́ на по́мощь
to come to someone's aid -
оби́да
hurt feelings / resentment / grievance -
находи́ть - найти́ о́бщий язы́к
to find common ground -
полага́ться - положи́ться на кого́-то
to rely on someone -
мири́ться - помири́ться
to make up / to reconcile
Let's practice!
Choose the correct answer.