Relationships

Брак

Marriage

📖

Text

Брак

У моего́ бра́та уже́ не́сколько лет сло́жные отноше́ния с жено́й. Они́ ча́сто спо́рят из-за де́нег и дома́шних обя́занностей. Брат счита́ет, что жена́ его́ не подде́рживает, а она́ жа́луется, что он не уделя́ет семье́ доста́точно внима́ния.

По-мо́ему, гла́вная пробле́ма заключа́ется не в сами́х конфли́ктах, а в том, что они́ почти́ переста́ли слу́шать друг дру́га. Вме́сто того что́бы иска́ть компроми́сс, они́ ча́сто обвиня́ют друг дру́га. Мне бы не хоте́лось, что́бы они́ развели́сь. Наде́юсь, что у них полу́чится восстанови́ть дове́рие.

Marriage

My brother has had a difficult relationship with his wife for several years. They often argue about money and household responsibilities. My brother thinks that his wife does not support him, while she complains that he does not devote enough attention to the family.

In my opinion, the main problem lies not in the conflicts themselves, but in the fact that they have almost stopped listening to each other. Instead of trying to find a compromise, they often blame each other. I wouldn't like them to get divorced. I hope they manage to rebuild trust.

📄

Vocabulary

  • брак
    marriage
  • разводи́ться - развести́сь
    to get divorced
  • обя́занность
    responsibility / duty
  • уделя́ть внима́ние
    to give, to devote attention
  • обвиня́ть
    to blame
  • дове́рие
    trust
  • восстана́вливать - восстанови́ть
    to restore / rebuild
  • подде́рживать - поддержа́ть
    trust
✏️

Let's practice!

Choose the correct answer.

1. Из-за чего́ брат с жено́й ча́сто спо́рят?
из-за воспита́ния дете́й
из-за де́нег и дома́шних обя́занностей
из-за роди́телей
2. На что жа́луется жена́?
муж уделя́ет семье́ недоста́точно внима́ния
муж сли́шком мно́го тра́тит
муж не хо́чет рабо́тать
3. В чём а́втор ви́дит гла́вную пробле́му?
у супру́гов сли́шком ма́ло де́нег
они́ переста́ли слу́шать друг дру́га
они́ сли́шком мно́го вре́мени прово́дят вме́сте
4. Что они́ де́лают вме́сто по́иска компроми́сса?
обраща́ются за сове́том к друзья́м
обвиня́ют друг дру́га
избега́ют друг дру́га
5. Что, по мне́нию а́втора, им ну́жно сде́лать?
проводи́ть ме́ньше вре́мени вме́сте
сра́зу развести́сь
восстанови́ть дове́рие и на́учиться обсужда́ть пробле́мы