Приве́т, Ната́ша! Я слы́шал, что ты сейча́с живёшь в большо́м го́роде?

Hi Natasha! I've heard that now you live in a big city.

Да, в про́шлом году́ я нашла́ рабо́ту в Москве́. Ра́ньше я жила́ в ма́ленькой кварти́ре в плохо́м райо́не, но на про́шлой неде́ле я нашла́ но́вую кварти́ру и о́чень ра́да.

Yes, last year I found a job in Moscow. Before, I lived in a small apartment in a bad neighbourhood, but last week I found a new apartment and I'm very happy.

Как здо́рово! А я живу́ в на́шем ма́леньком го́роде и то́же рад. Я журнали́ст и рабо́таю в популя́рной газе́те.

That's great! And I live in our small city and I'm also happy. I'm a journalist and work for a popular newspaper.

А о чём ты пи́шешь?

And what do you write about?

Обо всём. Иногда́ я пишу́ о городско́й жи́зни, иногда́ о спорти́вных собы́тиях, а иногда́ об изве́стных лю́дях. А где ты рабо́таешь?

About everything. Sometimes I write about urban life, sometimes about sport events, and sometimes about famous people. And where do you work?

Я рабо́таю в языково́й шко́ле, преподаю́ ру́сский язы́к. Мои́ ученики́ - иностра́нцы. Они́ рабо́тают в иностра́нных компа́ниях в Москве́. Я люблю́ расска́зывать им о ру́сском языке́, о ру́сской культу́ре и о на́ших тради́циях.

I work in a language school, I teach Russian. My pupils are foreigners. They work for foreign companies in Moscow. I love telling them about the Russian language, about the Russian culture and about our traditions.

Приве́т, сосе́дка! Ты зна́ешь, кто сейча́с живёт в пя́той кварти́ре на пе́рвом этаже́?

Hi neighbour! Do you know, who lives now in the fifth apartment on the first floor?

Я ду́маю, что в э́той кварти́ре живу́т Ивано́вы. Ивано́в - врач и рабо́тает в де́тской больни́це, а Ивано́ва рабо́тает в ста́ром теа́тре на Зелёной у́лице.

I think that in that apartment live the Ivanovs. Mr Ivanov is a doctor and works at a children's hostpital, and Mrs Ivanova works at an old theatre in Green Street.

Да нет! Ивано́вы живу́т в шесто́й кварти́ре на второ́м этаже́. А я спра́шиваю о но́вых сосе́дях.

No! The Ivanovs live in the sixth apartment on the second floor. And I'm asking about the new neighbours.

Я не зна́ла, что в на́шем до́ме есть но́вые сосе́ди.

I didn't know that in our building there are new neighbours.

Они́ прие́хали на про́шлой неде́ле. Говоря́т, что ра́ньше они́ жи́ли на Да́льнем Восто́ке, а сейча́с они́ на пе́нсии и хотя́т жить в ти́хом ме́сте.

They came last week. (People) say that before they were living in the Far East, but now they are retired and they want to live in a quiet place.

Я зна́ю, о каки́х сосе́дях ты говори́шь! Он е́здит на ста́рой кра́сной маши́не, а она́ всегда́ хо́дит в магази́н в ужа́сном си́нем пла́тье!

I know which neighbours you're talking about! He moves in an old red car and she goes to the supermarket in a horrible blue dress!

Да, э́то они́! Ты зна́ешь что́-нибудь о них, об их де́тях. Что они́ де́лали на Да́льнем Восто́ке?

Yes, that's them! Do you know anything about them, about their children, what did they do in the Far East?

Спроси́ об э́том у Лю́си. Она́ всё обо всех зна́ет.

Ask Lucy about it. She knows everything about everyone.

Приве́т, Ле́на! О чём ты чита́ешь?

Hi Lena! What are reading about?

Я чита́ю о ма́леньких де́тях и об их жи́зни в совреме́нной шко́ле. Я учу́сь на психологи́ческом факульте́те и люблю́ чита́ть о ра́зных лю́дях и их пробле́мах. А о чём ты чита́ешь?

I'm reading about little children and their life in the modern school. I'm studying at the faculty of psychology and I love reading about different people and their problems. And what do you read about?

Я не о́чень люблю́ чита́ть. Я предпочита́ю смотре́ть переда́чи о живо́тных. На сле́дующей неде́ле бу́дет переда́ча о ди́ких живо́тных в ру́сских леса́х. Ду́маю, что бу́дет интере́сно.

I don't love reading very much. I prefer watching programs on animals. Next week there'll be a program on wild animals in the Russian forests. I think it's going to be interesting.

Мо́жет быть. А я чита́ю журна́лы о совреме́нной нау́ке. На э́той неде́ле я чита́ла интере́сную статью́ о на́шей плане́те и о други́х плане́тах в на́шей систе́ме. О́чень интере́сно.

Maybe. And, I read magazines about modern science. This week I've read an interesting article about our planet and other planets in our system. Very interesting.

Кста́ти, ты зна́ешь, что в ма́рте в совреме́нном теа́тре бу́дет спекта́кль о ру́сских космона́втах? Я ещё не́ был в теа́тре в э́том году́! Мы мо́жем купи́ть дешёвые биле́ты в интерне́те.

By the way, do you know that in March in the modern theatre there's going to be a performance about Russian cosmonauts? I still haven't been to the theatre this year! We can buy cheap tickets on the internet.

Отли́чная иде́я! В э́том теа́тре всегда́ де́лают интере́сные спекта́кли об изве́стных учёных. Дава́й сейча́с посмо́трим биле́ты на моём компью́тере.

Excellent idea! In that theatre they always do interesting performances about famous scientists. Let's check tickets in my computer.