В ба́ре

At the pub

Да́йте, пожа́луйста, два пи́ва.

Give me two bottles of beer, please.

Како́е пи́во?Тёмное или све́тлое?

What kind of beer? Dark or lager?

Что? Извини́те, я не говорю́ по-ру́сски. Про́сто пи́во.

What? I'm sorry, I don't speak Russian. Just beer.

А мне ка́жется, что вы говори́те по-ру́сски.

Well, it seems to me that you speak Russian.

Я говорю чуть-чуть и не понимаю, что вы спрашиваете.

I speak a little bit and I don't understand what you are asking.

Како́е пи́во? Покажи́те па́льцем.

What beer? Point with your finger.

Вот э́то за 50 (пятьдеся́т) рубле́й.

This one for 50 rubles.

Хорошо́. Два пи́ва. Бу́дет 100 (сто) рубле́й.

OK. Two beers. That will be 100 rubles.