Music to learn Russian
Lyrics in Russian + English translation

Song: Вне зо́ны до́ступа (Out of coverage area) | Singer/band: Город 312

Learning Russian songs by heart is a great way to improve your language skills. Watch the song, read the translation and pay close attention to the highlighted words.


Russian music videos

Russian lyrics and English translation

Вне зо́ны до́ступа
Out of coverage area

Всё про́сто получа́ется,
Мир-ма́ятник кача́ется,
А свет переключа́ется на звук.
На расстоя́ние вы́стрела
Рассчи́тывать бессмы́сленно,
Что и́стина не вы́скользнет из рук,
И не порвётся бесконе́чный круг.

Everything turns out simple,
The world-pendulum is swinging,
And the light switches to sound.
At firing distance,
It is pointless to count on (the fact)
that the truth won't slip off your hands,
And that the endless circle won't break.

Вне зо́ны до́ступа, мы неопо́знаны.
Вне зо́ны до́ступа, мы ды́шим во́здухом.
Вне зо́ны до́ступа вполне́ осо́знанно.
Вне зо́ны до́ступа мы,
Вне зо́ны до́ступа мы, вне зо́ны до́ступа.

Out of coverage area, we are unidentified.
Out of coverage area, we breathe air.
Out of coverage area totally consciously.
We are out of coverage area,
We are out of coverage area, out of coverage area

Совсе́м не обяза́тельно
Ждать по́мощи спаса́телей,
Два ша́га по каса́тельной наве́рх.
Две жи́зни до сближе́ния
И до изнеможе́ния,
Скрыв местоположе́ние от всех,
Незри́мые за полосо́й поме́х.

Not necessary at all
To wait for the rescuers' help
Two steps up the tangent
Two lives about to approach
And until exhaustion
Having hidden the location from everyone
Invisible behind the zone of interference

Вне зо́ны до́ступа, мы неопо́знаны.
Вне зо́ны до́ступа, мы ды́шим во́здухом.
Вне зо́ны до́ступа вполне́ осо́знанно.
Вне зо́ны до́ступа мы,
Вне зо́ны до́ступа мы, вне зо́ны до́ступа.
Мы неопо́знаны.

Out of coverage area, we are unidentified.
Out of coverage area, we breathe air.
Out of coverage area totally consciously.
We are out of coverage area,
We are out of coverage area, out of coverage area
We are unidentified

Go to the next Russian song
Go to the list of Russian songs
Russian video course from Red Kalinka