Spanish version:


LEARN RUSSIAN WITH COMICS
Comic strips in Russian - English translation - Have fun while you learn!

Reading comics is a good learning exercise that you should try. We have transformed each comic strip into a short Russian lesson. Any comic strip consist of a few lines of dialogues: they are short stories, quick to read and easy to understand. Besides, we have translated all of them in English and, to help you even more in the learning process, we have highlighted Russian expressions and words that we find useful. Just pick any of the comic strips below and start reading.
 


GARFIELD by Jim Davis










 
 
 

WANT MORE GARFIELD?
- Hey, John! Look at my new diet!
 
- Have you noticed? First
I chewed and then swallowed!
- Эй, Джон! Глянь мою́ но́вую дие́ту!!!
 
- Ты заме́тил? Я внача́ле прожева́л, а пото́м проглоти́л!
 


DILBERT by Scott Adams






 
 
 

WANT MORE DILBERT?
- I KNOW WHAT I’M TALKING ABOUT! I’M IN THIS FIELD FOR 30 YEARS ALREADY!
- AND HOW IS IT GOING TO HELP YOU UNDERSTAND A YOUTH ORIENTATED TECHNOLOGY THAT IS SIX MONTHS OLD?
- PLEASE, DON’T HIT ME WITH YOUR MODEM.
- GRRRR…
- Я ЗНА́Ю О ЧЁМ ГОВОРЮ́! Я В Э́ТОЙ О́ТРАСЛИ УЖЕ ТРИ́ДЦАТЬ ЛЕТ!
- И КАК Э́ТО ПОМО́ЖЕТ ВАМ ПОНЯ́ТЬ ОРИЕТИ́РОВАННУЮ НА МОЛОДЁЖЬ ТЕХНОЛО́ГИЮ, КОТО́РОЙ ШЕСТЬ МЕ́СЯЦЕВ О́Т РОДУ?
- ПОЖА́ЛУЙСТА, НЕ БЕ́ЙТЕ МЕНЯ́ СВОИ́М МОДЕ́МОМ.
- ГРРРР...
 

 


GARFIELD by Jim Davis


 


DILBERT by Scott Adams
Click any comic strip to read it:
Click any comic strip to read it:
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact     Site Map      Terms of Use      Privacy Policy     Skype lessons
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.