LEARN RUSSIAN with texts
Title: The Russian bear  |  Level: BEGINNER Audio: YES 


Read and listen to this text in Russian. We have highlighted in blue useful Russian vocabulary. If you have questions, you can ask in our Russian forum.


Русский медведь

The Russian bear

Некоторые иностранцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Конечно, это неправда! Медведи живут в лесу и не любят людей.

Some foreigners think that in Russia bears walk along the streets. Of course, that is not true! Bears live in forests and do not like people.

Встреча с медведем может быть очень опасна. Русские люди любят ходить в лес и собирать грибы и ягоды. Они делают это с осторожностью, так как медведи тоже очень любят ягоды и могут напасть на человека. Медведь ест всё: ягоды, рыбу, мясо и даже насекомых. Особенно он любит мёд.

An encounter with a bear can be very dangerous. Russians love going to the forest to collect mushrooms and berries. They do it carefully because bears love berries too, and they can attack a person. A bear eats everything: berries, fish, meat and even insects.  Particularly, they love honey.

Зимой медведи обычно спят, потому что погода слишком холодная и нет еды. Пока медведь спит, он может похудеть на 80 (восемьдесят) килограмм! Русские люди очень похожи на медведей. Зимой они тоже становятся медлительными и много спят, потому что на улице слишком холодно и темно.

Поэтому русские любят медведей и называют их "мишки". Миша - это талисман летней олимпиады 1980 (тысяча девятьсот восьмидесятого) года в Москве.

During the winter, bears usually sleep because the weather is too cold and there is no food. While sleeping, a bear can lose 80 kilos. Russian people resemble bears very much. In winter they also become slow and sleep a lot because it is too cold and dark outside.

That is why Russians love bears and call them "mishki". Misha is the mascot of the 1980 Summer Olympic Games in Moscow.

Шутка про медведя:
Холодная зима. Медведь бродит по лесу, иногда останавливается, стучит головой о дерево и кричит:
- Ну зачем, зачем я пил столько кофе?!

Joke about a bear:
Cold winter. A bear wanders around the forest, stops from time to time, hits its head against a tree and yells:
- But why, why did I drink so much coffee?!

Russian vocabulary:

  1. Иностранец - иностранцы: a foreigner - foreigners
  2. Гриб - грибы: a mushroom - mushrooms
  3. Ягода - ягоды: a berry - berries
  4. С осторожностью: carefully, with care
  5. Напасть на.. (+ Винительный падеж): to attack someone (+ Accusative)
  6. Насекомое - насекомые: an insect - insects
  7. Похудеть - худеть: to lose weight (похудеть-perfective, худеть-imperfective)
  8. Медлительный: slow (adj.)
  9. Олимпиада: Olympic Games
  10. Бродить: to wander around (without any clear purpose).

Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.