Russian video course from Red Kalinka

Learn Russian with texts

Title: Самый холодный город на Земле


The coldest town on Earth

Самый холодный город на Земле

The coldest town on Earth

Самое холодное место в мире – это русская деревня Оймякон. Эта деревня находится на Востоке. Там живёт около 500 (пятисот) человек. Зимой обычная температура – минус 50 (пятьдесят) градусов. Однажды в этой деревне было минус 71 (семьдесят один) градус! Но жители деревни привыкли к холоду. Здесь все друг друга знают. Все друг другу помогают.

The coldest place in the world is the Russian village of Oymyakon. This village is situated in the East. Around 500 people live there. In winter the usual temperature is minus 50 degrees. Once in this village the temeperature reached minus 71 degrees! But the inhabitants of the village are used to the cold. Here everyone knows each other. Everyone helps each other.

Любимое место встречи – в магазине, где продают свежий хлеб. В деревне нет бара, так как после 18:00 (шести) часов нельзя продавать ни водку ни пиво. Пьяный человек может умереть на улице от холода очень быстро...

The favourite meeting place is at the shop where they sell fresh bread. In the village there is no bar because after 6 p.m. you cannot sell neither vodka nor beer. A drunk person can die in the street very quickly...

Зимой день длится всего 3 (три) часа. А летом светло даже ночью. В марте в деревне бывает фестиваль. На этот фестиваль приезжает много иностранцев. Они хотят почувствовать, что такое -50 (минус пятьдесят) градусов.

In winter a day lasts only 3 hours. And in summer it is light even during the night. In March there is a festival in the village. Many foreigners come to that festival. They want to feel what -50 degrees is.


  • Земля/на Земле: Earth/on Earth
  • Деревня - деревни: a village - villages
  • Восток/на Востоке: East/ in the East
  • Однажды: once (adv.)
  • Житель - жители: an inhabitant - inhabitants
  • Привыкнуть к + Dative: to get used to / to be used to (привыкнуть-perfective, привыкать-imperfective)
  • Свежий: fresh (adj.)
  • Пьяный: drunk (adj.)
  • Длиться: to last
  • Почувствовать: to feel (почувствовать-perfective, чувствовать-imperfective)
Go to the list of texts
Go to the next text
Books to learn Russian from Red Kalinka