LEARN RUSSIAN with texts
 
Title: Cats  |  Level: INTERMEDIATE Audio: YES

 

Read and listen to this text in Russian. We have highlighted in blue useful Russian vocabulary. If you have questions, you can ask in our Russian forum.

 





Кошки

Cats
 


Кошка – это одно из наиболее популярных домашних животных. В настоящее время в мире живёт около 600 (шестисот) миллионов домашних кошек.

К
ошки стали домашними примерно 9500 (девять тысяч пятьсот) лет назад на Востоке. Люди очень ценили способность кошек ловить мышей и крыс.

The cat is one of the most popular pets. Currently there are around 600 million domestic cats in the world.



Cats became domestic about 9500 years ago in the East. People
valued a lot cats' abilities to catch mice and rats.


Вот несколько интересных фактов о кошках:

1. Рисунок на носу кошки так же уникален,
    как отпечаток пальца человека.

2. За свою жизнь кошка может родить около 100 (ста) котят.
3. Когда кошке жарко, у неё потеют только лапы.
4. Люди, у которых есть домашние животные живут дольше.
5. Кошки – очень ленивые.
    Они спят 16 (шестнадцать) часов в день.

6. Ньютон изобрёл дверь для кошки
Here are some interesting facts about cats:

1. The pattern of a cat's nose is as unique
    as a person's finger print.

2. During its live a cat can give birth to around 100 kittens.
3. When a cat feels hot only its paws sweat.
4. People who have domestic animals live longer.
5. Cats are very lazy.
    They sleep 16 hours a day.

6. Newton invented the cat door.

Russian vocabulary:


  1. Домашнее животное - животные: a domestic animal - animals (in this text: pet - pets)
  2. Ценить: to value
  3. Крыса - крысы: a rat - rats
  4. Уникальный/уникален: unique (adj.)
  5. Отпечаток пальца - отпечатки пальцев: finger print - finger prints
  6. Потеть: to sweat
  7. Лапа - лапы: a paw - paws
  8. Ленивый: lazy (adj.)
  9. Изобрести: to invent




Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.