Russian video course from Red Kalinka

Learn Russian with texts

Title: Футбол

Level: INTERMEDIATE


Football

Футбол

Football

Какой вид спорта самый популярный в мире? Конечно, футбол! Это любимая игра в 160 (ста шестидесяти) странах мира. Миллионы людей играют в футбол на улице, в парках, и конечно, на футбольном поле.

What is the most popular sport in the world? Football, of course! This is the favourite game in 160 countries in the world. Millions of people play football on the streets, in parks and of course in a football field.

В России этот вид спорта тоже очень популярен. Многие люди играют в футбол с друзьями по выходным и смотрят его по телевизору.

In Russia this sport is very popular too. Many people play football with friends at weekends and watch it on television.

Однако Россия никогда не выигрывала чемпионат мира по футболу. Поэтому русские болельщики очень пессимистичны. Они придумывают шутки про российских футболистов, но надеются глубоко в душе, что когда-нибудь Россия тоже победит!

However, Russia has never won any football World Cup. That is why Russian fans are very pessimistic. They think out jokes about Russian football players but deep in their hearts they hope that someday Russia will also win!

Шутки про футбол:

Муж приходит с работы, быстро снимает одежду, садится в кресло и включает телевизор. Начинается футбольный матч. Жена говорит:
- А я знаю счет! По радио сообщили. Хочешь, я тебе скажу?
- Ни в коем случае! Я сам хочу посмотреть.
- Да, пожалуйста, смотри сколько хочешь... Всё равно ничего не забьют.

Football jokes::

A husband comes home from work, quickly takes off his clothes, sits down into an armchair and switches on a TV-set. A football match starts. His wife says:
- I know the final score. They told it on the radio. Do you want me to tell you?
- By no means! I want to watch it myself.
- Yes, please, watch as much as you want... No one is going to score anyway...

Hа футбольном матче:

- Мальчик, а ты где же деньги на такой дорогой билет взял?
- Отец купил...
- А где он сам?
- Он дома, ищет свой биле.

At a football match:

- Hey boy, from where did you get the money for such an expensive ticket?
- My dad bought it...
- And where is he?
- At home, looking for his ticket...

Vocabulary


  • Популярный: popular
  • Футбольное поле: football field
  • Чемпионат мира: World Cup
  • Болельщик - болельщики: a fan - fans
  • Пессимистичный: pessimistic
  • Глубоко в душе: deep in the heart
  • Счёт: score, final score
  • Ни в коем случае: by no means!
  • Забить: to score
  • Искать: to look for, to search
Go to the list of texts
Go to the next text
Books to learn Russian from Red Kalinka