LEARN RUSSIAN with dialogues
Title: Figure skating  |  Level: ADVANCED  Audio: YES

 
 
Read and listen to this dialogue in Russian. The useful Russian vocabulary is highlighted in blue. If you have questions, you can ask in our Russian forum.

 




Фигурное катание
Figure skating
 


- Ты знаешь, я теперь хожу на уроки фигурного катания!

- Правда? И как тебе?

- Супер! Я в полном восторге! Сначала мы учимся танцевать в зале, а потом идём практиковать на льду.

- Как интересно...

- You know, now I go to figure-skating lessons!


- Really? And how are you doing?

- Great! I'm totally delighted! First we learn to dance in a room and then we go to practice on ice.



- How interesting...


- Это очень красивый спорт. Почему бы тебе не начать заниматься со мной?

- Я? Ни за что! Во-первых, я не люблю, когда холодно. А во-вторых, это очень опасно. Можно упасть и сломать что-нибудь.

- Не будь занудой! Каждый вид спорта немного опасен. Кроме того, после этих курсов все друзья будут нам завидовать!

- Это опасно и точка.

- It's a very beautiful sport. Why don't you start going with me?

- Me? No way! First of all, I don't like when it's cold. Second of all, it's very dangerous. You can fall and break something.

- Don't be a bore! Every sport is a bit dangerous. Besides, after these lessons all our friends will envy us!
 


- It's dangerous, period.

- Вовсе нет! На коленях есть специальная защита. Это абсолютно безопасно!

- Ну ладно, может быть я приду на один урок.

- Ура! Я так рада! У меня снова будет партнёрша!


- А что случилось с предыдущей партнёршей?


- Ничего страшного... на прошлом уроке я упала на неё и сломала ей руку.

- Not at all! There is special protection on your knees. It's absolutely safe!

- Ok, maybe I'll come to one lesson.

- Yeah! I'm so happy! I'll have a (female) partner again!


- And what happened to your previous partner?


- Nothing terrible... last lesson I fell over her and broke her arm.




Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.