LEARN RUSSIAN with dialogues
 
Title: By plane or by train?  |  Level: ADVANCED  Audio: YES

 
Read and listen to this dialogue in Russian. The useful Russian vocabulary is highlighted in blue. If you have questions, you can ask in our Russian forum.

 




 
Самолётом или поездом?

By plane or by train?

- Уже июнь, а мы ещё не спланировали нашу поездку в Сочи. Мы должны купить билеты сейчас, иначе останутся только самые дорогие!

- Ты права. Давай пойдём на станцию, чтобы купить билеты на поезд.

- It's already June and we still haven't planned our trip to Sochi. We have to buy the tickets now, otherwise only the most expensive will be left.

- You are right. Let’s go to the station to buy the train tickets.

- На поезд? Почему бы нам не полететь самолётом? Цена одинаковая.

- Ты знаешь, что я боюсь летать на самолёте. К тому же, меня всегда укачивает.

- От Москвы до Сочи на поезде около двух дней! Неужели ты хочешь провести два дня в неудобном поезде?

- А мне это нравится. Я могу пить чай и смотреть в окно.

- Train? Why don't we go by plane? The price is the same.

- You know that I'm afraid of flying on a plane. Besides, I always feel sick.

- From Moscow to Sochi by train is close to 2 days! Do you really want to spend two days in an uncomfortable train?

- But I like it. I can drink tea and watch through the window.

- Мне всегда везёт на детей, которые кричат,
и
ли на мужчин, которые храпят.

- Но на поезде почти никогда не бывает аварий...

- Самолёты тоже падают очень редко. К тому же, ты любишь покупать подарки в дьюти-фри.

- Ладно, ты меня уговорила.


- I always get children who scream
or men who snore.
 

- But by train there’s almost never an accident...

- Planes fall very rarely too. Besides, you love buying present at the duty free.


- Ok, you have convinced me.





Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.