LEARN RUSSIAN with dialogues
 
Title: Haircut  |  Level: INTERMEDIATE  Audio: YES 

 
Read and listen to this dialogue in Russian. The useful Russian vocabulary is highlighted in blue. If you have questions, you can ask in our Russian forum.

 





Стрижка

Haircut
 


- Здравствуйте! Я хотела бы постричься.

- Садитесь, пожалуйста. Какую стрижку вы хотите?

- Hello! I’d like to have my hair cut.

- Sit down, please. What haircut would you like?

- Я хотела бы стрижку как у девушки на этой фотографии. Смотрите: у неё есть чёлка и короткие волосы. Как вы думаете, эта стрижка мне будет к лицу?

- Думаю да. У вас овальное лицо и чёлка должна быть вам к лицу. Но вы блондинка, а девушка на фотографии – брюнетка. Вы хотите покрасить волосы?

- I’d like a haircut like the girl in this picture. Look, she has a fringe and short hair. What do you think, will that haircut look good on me?

- I think it will. You have an oval face and a fringe should look good on you. But you are blond and the girl in the picture is brunet. Do you want to dye your hair either?

- Я хотела бы покраситься в рыжий цвет. Что вы думаете?

- Думаю, что рыжий
вам не идёт. Может быть тёмно-рыжий.
Как в этом журнале. Вам нравится такой цвет?

- Очень оригинальный цвет!
Я согласна. Сегодня вечером муж меня не узнает!

- I’d like to dye my hair red. What do you think?

- I think red doesn’t suit you. Maybe dark red. Like in this magazine. Do you like this colour?

- A very original colour! I agree. Tonight my husband is not going to recognise me.




Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.