LEARN RUSSIAN with dialogues
 
Title: What a strange hobby! | Level: INTERMEDIATE  | Audio: YES

 
Read and listen to this dialogue in Russian. The useful Russian vocabulary is highlighted in blue. If you have questions, you can ask in our Russian forum.

 





Какое странное хобби!

What a strange hobby!
 


- У тебя есть хобби?

- Есть. Я люблю вязание и самбо.

- Самбо? Это случайно не
  вид боевого искусства?


- Да да, это русское
  боевое искусство.

- Do you have a hobby?

- Yes, I do. I like knitting and sambo.

- Sambo? Isn't it by chance
  a kind of martial art?


- Yeah, yeah, this is a Russian
  martial art.

- Но вязание и самбо – совершенно разные вещи!
Вяз
ание – это понятно. Многие девушки любят
вяз
ание. Но самбо! Удивительно! И как долго
ты 
занимаешься самбо?


- Уже десять лет. Я начала заниматься самбо,
когда училась в школе. Поэтому мальчики
нашего  класса всегда меня боялись.

- But knitting and sambo are absolutely different
things
! Knitting is understandable. Many girls like
knitting. But sambo! Amazing! Since when do you
practise sambo?


- Already 10 years. I started doing with sambo
when I was studying at school. That's why the boys
of our class were always afraid of me.

- Ясно. А твоё другое хобби?

- Вязание – это очень расслабляющее занятие.
Меня научила бабушка. Кроме того, это способ
сэкономить деньги. Я вяжу себе модные шарфы,
шапки и кофты. Смотри, я связала эту кофту сама. Нравится?  

- Она очень... оригинальная.

- Да ладно, даже если тебе не нравится, можешь сказать правду, я не буду тебя бить!


- I see. And your other hobby?

- Knitting is a very relaxing activity. My grandma
taught me. Besides, it's a way to save money.
I knit fashionable scarves, caps and sweaters for
myself. Look, I knitted this sweater myself.
Do you like it
?


- It's very... original.

- It’s fine, even if you don't like it, you can tell the truth, I won't hit  you!





Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.