Ты зна́ешь, я тепе́рь хожу́ на уро́ки фигу́рного ката́ния!

You know what? I now go to figure-skating lessons!

Пра́вда? И как тебе́?

Really? And how is it?

Су́пер! Я в по́лном восто́рге! Снача́ла мы у́чимся танцева́ть в за́ле, а пото́м идём практикова́ть на льду.

Great! I'm totally delighted! First we learn to dance in a room and then we go to practice on ice.

Как интере́сно...

How interesting...

Э́то о́чень краси́вый спорт. Почему́ бы тебе́ не нача́ть занима́ться со мной?

It's a very beautiful sport. Why don't you start going with me?

Я? Ни за что! Во-пе́рвых, я не люблю́, когда́ хо́лодно. А во-вторы́х, э́то о́чень опа́сно. Мо́жно упа́сть и слома́ть что-нибу́дь.

Me? No way! First of all, I don't like when it's cold. Secondly, it's very dangerous. You can fall and break something.

Не будь зану́дой! Ка́ждый вид спо́рта немно́го опа́сен. Кро́ме того́, по́сле э́тих ку́рсов все друзья́ бу́дут нам зави́довать!

Don't be a bore! Every sport is a bit dangerous. Besides, after these lessons all our friends will envy us!

Э́то опа́сно и то́чка.

It's dangerous, period.

Во́все нет! На коле́нях есть специа́льная защи́та. Э́то абсолю́тно безопа́сно!

Not at all! There is special protection on your knees. It's absolutely safe!

Ну ла́дно, мо́жет быть я приду́ на оди́н уро́к...

Ok, maybe I'll come to one lesson...

Ура́! Я так ра́да! У меня́ сно́ва бу́дет партнёр!

Yeah! I'm so happy! I'll have a partner again.

А что случи́лось с предыду́щим партнёром?

And what happened to your previous partner?

Ничего́ стра́шного... на про́шлом уро́ке я упа́ла на него́ и слома́ла ему́ ру́ку.

Nothing terrible... at the last lesson I fell over him and broke his arm.