Cats

Кошки

The cat is one of the most popular pets. Currently there are around 600 million domestic cats in the world.
Ко́шка – это одно́ из наибо́лее популя́рных дома́шних живо́тных. В настоя́щее вре́мя в ми́ре живёт о́коло 600 (шестисо́т) миллио́нов дома́шних ко́шек.
Cats became domestic about 9500 years ago in the East. People valued ma lot cats’ abilities to catch mice and rats.
Ко́шки ста́ли дома́шними приме́рно 9500 (де́вять ты́сяч пятьсо́т) лет наза́д на Восто́ке. Лю́ди о́чень цени́ли спосо́бность ко́шек лови́ть мыше́й и крыс.
Here are some interesting facts about cats:
Вот не́сколько интере́сных фа́ктов о ко́шках:
1. The pattern of a cat’s nose is as unique as a person’s finger print.
1. Рису́нок на носу́ ко́шки так же уника́лен, как отпеча́ток па́льца челове́ка.
2. During its live a cat can give birth to around 100 kittens.
2. За свою́ жи́знь ко́шка мо́жет роди́ть о́коло 100 (ста) котя́т.
3. When a cat feels hot only its paws sweat.
3. Когда́ ко́шке жа́рко, у неё поте́ют то́лько ла́пы.
4. People who have domestic animals live longer.
4. Лю́ди, у кото́рых есть дома́шние живо́тные живу́т до́льше.
5. Cats are very lazy. They sleep 16 hours a day.
5. Ко́шки – о́чень лени́вые. Они́ спят 16 (шестна́дцать) часо́в в день.
6. Newton invented the cat door.
6. Ньютон изобрёл дверь для кошки.
Vocabulary
  1. Домашнее животное – животные: a domestic animal – animals (in this text: pet – pets)
  2. Ценить: to value
  3. Крыса – крысы: a rat – rats
  4. Уникальный/уникален: unique (adj.)
  5. Отпечаток пальца – отпечатки пальцев: finger print – finger prints
  6. Потеть: to sweat
  7. Лапа – лапы: a paw – paws
  8. Ленивый: lazy (adj.)
  9. Изобрести: to invent

Russian lessons via Skype

texts