Title: Baba-Yaga  |  Level: BEGINNER Audio: YES

 

Read and listen to the Russian text. After the text you will find useful vocabulary.
Прочитайте текст и послушайте аудио. После текста вы найдёте список полезных слов.

Audio: 

click on play to listen to ''Cats''.mp3

Баба-Яга

Баба-Яга - это известный персонаж. Когда читаешь русскую сказку, ты можешь её там встретить.

Какая она? Баба-Яга - это старая и злая женщина. Можно сказать, что Баба-Яга – ведьма. Она использует чёрную магию и очень опасна. Но иногда, если ей понравится герой, она может дать ему волшебную вещь. Эта вещь обычно помогает ему спасти свою невесту.

Где она живёт? Баба-Яга живёт в лесу.
Её дом очень необычный: у него есть ноги! Обычно вокруг дома Бабы-Яги есть забор из костей. Лучше не ходить в гости к Бабе-Яге, так как она может Вас съесть! Но от Бабы-Яги можно убежать. Нужно только быть умнее и хитрее, чем она.

Что она умеет? Баба-Яга умеет летать. Чтобы летать, она использует волшебные вещи: это метла и ступа. Баба-Яга – не живая и не мёртвая. Поэтому она может разговоривать с живыми людьми и с жителями мира мёртвых.

 

Baba-Yaga

Baba-Yaga is a famous character. When you read a Russian fairy tale you can find her there.

What is she like? Baba-Yaga is an old and evil woman. You can say that Baba-Yaga is a witch. She uses black magic and is very dangerous. But sometimes, when she like a hero she can give him a magic thing. This thing usually helps him save his fiancee.

Where does she live? Baba-Yaga lives in the forest. Her home is very unusual: it has legs! Usually around
Baba-Yaga's house there is a fence of bones. It's better not to visit Baba-Yaga, because she can eat you! But it is possible to run away from Baba-Yaga. One just has to be more intelligent and sly than she is.


What can she do?
Baba-Yaga can fly. In order to fly she uses magic things: they are a broom and a mortar. Baba-Yaga is not alive and not dead. That's why she can speak to living people and the inhabitants of the world of the dead.

Vocabulary:
Словарный запас:


  1. Сказка: fairy tale (in this text it stands in Accusative - сказку)
  2. Злая: evil, angry (adj.)
  3. Ведьма: witch
  4. Опасен (for masculine)/опасна (for feminine): dangerous (short adj.)
  5. Волшебный: magic (adj.)
  6. Спасти: to save somebody (+Accusative)
  7. Забор: fence
  8. Кость: bone (in this text it stands in Genitive plural - костей)
  9. Хитрый: sly (in this text it has a comparative form "more sly" - хитрее)
  10. Метла и ступа: broom and mortar
  11. Житель: inhabitant (in this text it stands in Instrumental plural - жителями)

 



Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.