Title: Baba-Yaga  |  Level: BEGINNER Audio: YES

 

Read and listen to the Russian text. After the text you will find useful vocabulary.
Прочитайте текст и послушайте аудио. После текста вы найдёте список полезных слов.

Audio: 

click on play to listen to ''Cats''.mp3

Баба-Яга

Баба-Яга - это известный персонаж. Когда читаешь русскую сказку, ты можешь её там встретить.

Какая она? Баба-Яга - это старая и злая женщина. Можно сказать, что Баба-Яга – ведьма. Она использует чёрную магию и очень опасна. Но иногда, если ей понравится герой, она может дать ему волшебную вещь. Эта вещь обычно помогает ему спасти свою невесту.

Где она живёт? Баба-Яга живёт в лесу.
Её дом очень необычный: у него есть ноги! Обычно вокруг дома Бабы-Яги есть забор из костей. Лучше не ходить в гости к Бабе-Яге, так как она может Вас съесть! Но от Бабы-Яги можно убежать. Нужно только быть умнее и хитрее, чем она.

Что она умеет? Баба-Яга умеет летать. Чтобы летать, она использует волшебные вещи: это метла и ступа. Баба-Яга – не живая и не мёртвая. Поэтому она может разговоривать с живыми людьми и с жителями мира мёртвых.

 

Baba-Yaga

Baba-Yaga is a famous character. When you read a Russian fairy tale you can find her there.

What is she like? Baba-Yaga is an old and evil woman. You can say that Baba-Yaga is a witch. She uses black magic and is very dangerous. But sometimes, when she like a hero she can give him a magic thing. This thing usually helps him save his fiancee.

Where does she live? Baba-Yaga lives in the forest. Her home is very unusual: it has legs! Usually around
Baba-Yaga's house there is a fence of bones. It's better not to visit Baba-Yaga, because she can eat you! But it is possible to run away from Baba-Yaga. One just has to be more intelligent and sly than she is.


What can she do?
Baba-Yaga can fly. In order to fly she uses magic things: they are a broom and a mortar. Baba-Yaga is not alive and not dead. That's why she can speak to living people and the inhabitants of the world of the dead.


Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.

Vocabulary:
Словарный запас:


  1. Сказка: fairy tale (in this text it stands in Accusative - сказку)
  2. Злая: evil, angry (adj.)
  3. Ведьма: witch
  4. Опасен (for masculine)/опасна (for feminine): dangerous (short adj.)
  5. Волшебный: magic (adj.)
  6. Спасти: to save somebody (+Accusative)
  7. Забор: fence
  8. Кость: bone (in this text it stands in Genitive plural - костей)
  9. Хитрый: sly (in this text it has a comparative form "more sly" - хитрее)
  10. Метла и ступа: broom and mortar
  11. Житель: inhabitant (in this text it stands in Instrumental plural - жителями)