RUSSIAN CASES
Course to learn the Russian case system

Lección 7: DATIVE

Part 2 – The dative case of adjectives

clases de ruso por Skype

This course requires basic knowledge of Russian. If this is not your case, we recommend you our Basic Russian Course.

Guía rápida para entender este caso

WHEN IS THE DATIVE USED? Generally, we use the dative case…

  • to express the indirect object: Я даю книгу моему брату – I give my brother a book.
  • to express someone’s age: Мне 30 лет / моему брату 28 лет – I am 30 (years old). My brother is 28 (years old).
  • to say “I like, he likes, etc.” using the verb нравиться: Мне нравится фильм – I like the movie.
  • to express someone’s mood: Мне хорошо / моей подруге плохо: I feel fine / My friend is feeling bad.

WHAT WILL WE LEARN IN THIS LESSON? We are going to learn the dative case of different adjectives and pronouns.

Vocabulario ruso

En esta lección verás el siguiente vocabulario ruso. Lee, escucha y repite las palabras.

Si aún no sabes leer el alfabeto cirílico, visita nuestro curso para aprender a leer en ruso. Lección 1 – El alfabeto ruso


English
Russian
fish
ры́ба
meat
мя́со
to lose weight
худе́ть
fried
жареный
yummy, delicious
вку́сный
healthy
поле́зный
patato
карто́шка
finals (of a contest)
фина́л ко́нкурса
winner
победи́тель
athletic, sporty
спорти́вный
competitor, participant
уча́стник
matrioshka
матрёшка
youngest, junior, little
мла́дший
relative
ро́дственник

Diálogos en ruso

HELP: REFERENCE MATERIALS

Look up these tables while you read the dialogues:

Our extra help: we have highlighted in blue the words in dative.

Dialogue 1


English
Russian
What do you usually cook for dinner?
Что ты обы́чно гото́вишь на у́жин?
Hmmm… I often cook fish. My older son likes fish.
Хмм…Я ча́сто гото́влю ры́бу. Моему́ ста́ршему сы́ну нра́вится ры́ба.
And what do you give your little daughter?
А что ты даёшь твое́й ма́ленькой до́чери?
I give her milk and fruits. Also, I often cook soup. My old grandmother needs to eat soup.
Я даю ей молоко́ и фру́кты. Ещё я ча́сто гото́влю суп. Мое́й ста́рой ба́бушке ну́жно есть суп.
And your husband? He also likes soup?
А твой муж? Ему́ то́же нра́вится суп?
My fat husband needs to lose weight. That’s why I prepare him salads.
Моему́ то́лстому му́жу ну́жно худе́ть. Поэ́тому я гото́влю ему́ сала́ты.
And he doesn’t miss fried meat and fried potatoes?
А он не скуча́ет по жа́реному мя́су и жа́реной карто́шке?
It seems to me, that he’s already used to delicious and healthy food.
Мне ка́жется, что он уже́ привы́к к вку́сной и поле́зной еде́.

Dialogue 2


English
Russian
Tomorrow is the final of the school contest.What will you give to the winners?
За́втра фина́л шко́льного ко́нкурса. Что вы пода́рите победи́телям?
Here are the prizes. That’s a ball. We’ll give it to the most athletic student.
Вот призы́. Это мяч. Мы пода́рим его са́мому спорти́вному студе́нту.
And who will you give this book to?
А кому́ вы пода́рите э́ту кни́гу?
We are giving it to the smartest student.
Мы пода́рим её са́мому у́мному студе́нту.
Аnd who you give these flowers to?
А кому́ вы пода́рите эти цветы́?
We’ll give them to the most beautiful student.
Мы пода́рим их са́мой краси́вой студе́нтке.
Аnd who you give this watch to?
А кому́ вы пода́рите э́ти часы́?
We’ll give it to the best teacher.
Мы пода́рим их са́мому хоро́шему преподава́телю.
And this nice pens?
А эти краси́вые ру́чки?
We are giving them to all participants.
Мы пода́рим их всем уча́стникам.

Dialogue 3


English
Russian
Hi Stefani. How are you? How’s Russian?
Приве́т Сте́фани. Как дела́? Как Росси́я?
Everything is fine, but I really miss my American friends.
Всё хорошо́, но я о́чень скуча́ю по мои́м америка́нским друзья́м.
Have you already got used to the cold weather?
Ты уже привы́кла к холо́дной пого́де?
I’ve already got used to the cold weather, but I can’t get used to the Russian people. They smile so little…
Я уже́ привы́кла к холо́дной пого́де, но не могу́ привы́кнуть к ру́сским лю́дям. Они так ма́ло улыба́ются…
Probably they feel cold. That’s why they’re so serious.
Наверное им хо́лодно. Поэ́тому они́ таки́е серьёзные.
It also seems to me. I must go. I want to buy my best (male and female) friends from America presents.
Мне то́же так ка́жется. Мне ну́жно идти́. Я хочу́ купи́ть пода́рки мои́м лу́чшим друзьям и подру́гам из Аме́рики.
Are you already getting ready for winter holidays? You’re going to America for Christmas, right?
Ты уже́ гото́вишься к зи́мним кани́кулам? Ты е́дешь в Аме́рику на Рождество́, да?
Yes. I’ve already bought my little brothers and sisters presents. I’m giving all my relatives matrioshkas.
Да. Я уже́ купи́ла пода́рки мои́м мла́дшим бра́тьям и сёстрам. Я подарю́ всем мои́м ро́дственникам матрёшку.
I think they’ll be very happy with your presents!
Я ду́маю, они бу́дут о́чень ра́ды твои́м пода́ркам!

Gramática rusa

Lee atentamente este resumen gramatical donde estudiaremos las declinaciones rusas que has visto en esta lección.

The dative case: adjectives

In the dialogues we have seen examples of the dative case (Dat.) in adjectives. Below we will learn more about it:

Adjective + noun in singular

We highlight in red the endings for each gender.

Masculine: -ому -ему

  • Э́то мой но́вый студе́нт (Nom.).
  • This is my new student.
  • Я даю падарок моему́ но́вому студе́нту (Dat.).
  • I give a present to my new student.
Feminine: -ой -ей

  • Э́то моя́ ма́ленькая сестра́ (Nom.).
  • This is my little sister.
  • Я даю подарок мое́й ма́ленькой сестре́ (Dat.).
  • I give a present to my little sister.

Neuter: -ому -ему

  • Э́то моё большо́е существо́ (Nom.).
  • This is my big creature.
  • Я даю подарок моему́ большо́му существу́ (Dat.).
  • I give a present to my big creature.
Adjective + noun in plural

We highlight rojo the endings for each gender.

Masculine: -ым -им

  • Э́то мои́ но́вые студе́нты (Nom.).
  • These are my new students.
  • Я даю подарок мои́м но́вым студе́нтам (Dat.).
  • I give a present to my new students.
Feminine: -ым -им

  • Э́то мои́ ма́ленькие сёстры (Nom.).
  • These are my little sisters.
  • Я даю подарок мои́м ма́леньким сёстрам (Dat.).
  • I give a present to my little sisters.

Neuter: -ым -им

  • Э́то мои́ больши́е существа́ (Nom.).
  • These are my big creatures.
  • Я даю подарок мои́м больши́м существа́м (Dat.).
  • I give a present to my big creatures.

Test

CHECK HOW MUCH YOU HAVE LEARNT IN THIS LESSON