RUSSIAN COURSE
-Basic Russian for beginners-


LESSON 8: I DON'T KNOW 
                               WHO MY BEST FRIEND IS 

In this lesson you will learn:
- all Russian possessive pronouns.
- how to write Russian adjectives for any gender.



 


1. USEFUL PHRASE IN RUSSIAN
                          Listen and repeat the following sentence:


- I DON'T KNOW WHO MY BEST FRIEND IS    - Я НЕ ЗНАЮ, КТО МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ
                                                                     (ya nye zna-yu kto moj Luch-shij druk)

How to read Russian: After 8 lessons you already know how to say many things in Russian. But, can you read Russian?
If you still can't, we recommend our course "how to read in Russian". You can click here to go to lesson 1.
 




 2. RUSSIAN VOCABULARY

Read, listen and repeat the basic Russian vocabulary of this lesson:



  ENGLISH
  • Who
  • Already
  • Mother / Father
  • Parents
  • Daughter / Son
  • Sister / Brother
  • Friend (female) / Friend (male)
  • Friends
  • Better (adv.)
  • Best (adj.)
  • Big
  • Small
  RUSSIAN
  • Кто
  • Уже
  • Мать / Отец
  • Родители
  • Дочь / Сын
  • Сестра / Брат
  • Подруга / Друг
  • Друзья
  • Лучше
  • Лучший
  • Большой
  • Маленький
  PRONUNCIATION
  • kto
  • u-zhe
  • mat' / a-tyets
  • ra-di-tye-li
  • doch / syn
  • syes-tra / brat
  • druk / pa-dru-ga
  • druz'-ya
  • Lut-she
  • Lut-shij
  • bal'-shoj
  • ma-lyen'-kij







 3. DIALOGUES IN RUSSIAN
   These Russian dialogues will help you memorise this lesson's vocabulary:

DIALOGUE 1:

ENGLISH

- Masha, excuse me, Do you know who he (is)?

- Of course I know. He (is) my father.

- Oh, it means that she (is) your mother.

- Yes, They (are) my parents.


- And who (are) they)? (Are) they your friends?

- They are my sister, her best female friend and her best male friend.
RUSSIAN

- Маша, извини, ты знаешь кто он?

- Конечно, знаю. Он мой отец.

- О, это значит, что она твоя мать.

- Да, они мои родители.


- И кто они? Они твои друзья?

- Они моя сестра, её лучшая подруга и её лучший друг.
PRONUNCIATION 

- ma-sha, is-vi-ni, ty zna-yesh kto on?

- ka-nyesh-na, zna-yu. on moj a-tyets.

- o, e-ta zna-chit, shto a-na tva-ya mat'.

- da, a-ni ma-i ra-di-tye-li.

- i kto a-ni? a-ni tva-i druz'-ya?


- a-ni ma-ya syes-tra, yi-yo Lut-sha-ya pa-dru-ga i yi-yo Lut-shij druk.

DIALOGUE 2:

 

ENGLISH
    
- What (is) better? A big pizza or a small pizza?

- I like a big pizza when I want to watch a movie.

- And better, when the movie (is) interesting, right?

- Of course. Because when the movie is not interesting, then better a small pizza.

RUSSIAN

- Что лучше? Большая пицца или маленькая пицца?

- Мне нравится большая пицца, когда я хочу смотреть фильм.

- И лучше, когда фильм интересный, да?

- Конечно. Потому что, когда фильм неинтересный, то лучше маленькая пицца.


PRONUNCIATION
 
- shto Lut-she? bal-sha-ya pi-tsa i-li ma-lyen-ka-ya pi-tsa?

- mnye nra-vit-sa bal-sha-ya pi-tsa kag-da ya ha-chu sma-tryet' film.

- i Lut-she, kag-da film in-tye-ryes-nij, da?

- ka-nyesh-na. pa-ta-mu shta, kag-da film nye-in-tye-riyes-nyj, to Lut-she ma-lien-ka-ya pi-tsa.


DIALOGUE 3:

 ENGLISH

- My parents want to go to the cinema, but I don't want to.

- You don't want, but you go. Why?


- Because I (am) their daughter and I always do what my parents want.


- Pedro never does what his parents want.


- That (is) because he (is) a bad son.


- But his best friend always says that he (is) a good friend.

 RUSSIAN

- Мои родители хотят идти в кино, но я не хочу.

- Ты не хочешь, но ты идёшь. Почему?

- Потому что я их дочь и я всегда делаю то, что мои родители хотят.


- Педро никогда не делает то, что его родители хотят.

- Это потому что он нехороший сын.


- Но его лучший друг всегда говорит что, он хороший друг.
 PRONUNCIATION

- ma-i ra-di-tye-li ha-tyat it-ti v ki-no, no ya nye ha-chu.

- ty nye ho-chyesh, no ty i-dyosh. pa-chye-mu?

- pa-ta-mu shta ya ih doch i ya vsyeg-da dye-La-yu to shto ma-i ra-di-tye-li ha-tyat.

- pe-dro ni-kag-da nye dye-la-yet to, shto yi-vo ra-di-tye-li ha-tyat.

- e-ta pa-ta-mu shta on nye-ha-ro-shij syn.

- no yi-vo lut-shij druk vsyeg-da ga-va-rit shto, on ha-ro-shij druk.




RUSSIAN LANGUAGE FORUM

Do you have any questions about this lesson, about grammar rules or vocabulary? 
Ask in our free forum. If you want to learn Russian, it's very important that you ask everything you don't understand:





 4. RUSSIAN GRAMMAR

                                         Read the following grammar explanations for this lesson:

 

The possessive pronouns in Russian


 Here you will find complete a list with the Russian possessive pronouns, sorted in two groups:

- Only one thing is possessed (book) which is possessed by one person (my book) or many people (our book).
- Many things are possessed (books) which are possessed by one person (my books) or many people (our books).


ONE THING POSSESSED
 


Examples for "one thing possessed":
 
мой / моя / моё
твой / твоя / твоё
его
её
наш / наша / наше
ваш / ваша / ваше
их

 
my
your
his
her
our
your
their


 
- Это мой фильм
- Это моя книга
- Это моё сокровище

- Это её книга
- Это его книга

- Это наш отец
- Это наша дочь
- Это наше сокровище

- Это их отец
- Это их дочь


 
- This is my movie
- This is my book
- This is my treasure

- This is her book
- This is his book

- This is our father
- This is our daughter
- This is our treasure

- This is their father
- This is their daughter


 
MORE THAN ONE THING POSSESSED
 


Examples for "more than one thing possessed":
 
мои
твои
его
её
наши
ваши
их


my
your
his
her
our
your
their

 
- Это мои фильмы
- Это мои книги
- Это мои сакровища


- Это её книги
- Это его книги


- Это наши отцы
- Это наши дочери
- Это наши сокровища

- Это их отцы
- Это их дочери

 
- These are my movies
- These are my books
- These are my treasures

- These are her books
- These are his books

- These are our fathers
- These are our daughters
- These are our treasures

- These are their fathers
- These are their daughters

 

The adjectives in Russian

In lesson 1 we told you that nouns in Russian have gender (masculine, feminine or neuter). Adjectives in Russian also have gender, which means that an adjective has a different ending for each gender. Have a look at these examples:

MASCULINE - Мой хороший / любимый / большой магазин
FEMININE   - Моя хорошая / любимая / большая книга
NEUTER     - Моё хорошее / любимое / большое сокровище

PLURAL      - Мои хорошие / любимые / большие магазины
 



- My good / favourite / big shop
- My good / favourite / big book
- My good / favourite / big treasure

- My good / favourite / big shops



 





 5. TEST

                          Check how much you have learnt in this lesson:

Number of correct answers on the first try.

    1. Complete the sentence: Ты моё ...

    2. Complete the sentence: Мать и отец - это ...

    3. How do you say "my best female friend"?

    4. How do you say "she is my friend"?

    5. What is the plural of "друг"?


           go to lesson 9


Contact us       Site map       Terms of use       Privacy policy     Russian lessons via Skype
Copyright © www.russianforfree.com. All rights reserved.