Здра́вствуйте! Я хоте́ла бы постри́чься.

Hello! I’d like to have my hair cut.

Сади́тесь, пожа́луйста. Каку́ю стри́жкувы хоти́те?

Sit down, please. What haircut would you like?

Я хоте́ла бы стри́жку как у де́вушки на э́той фотогра́фии. Смотри́те: у неё есть чёлка и коро́ткие во́лосы. Как вы ду́маете, э́та стри́жка мне бу́дет к лицу́ ?

I'd like a haircut like the girl in this picture. Look, she has a fringe and short hair. What do you think, will that haircut look good on me?

Ду́маю да. У вас ова́льное лицо́ и чёлка должна́ быть вам к лицу́. Но вы блонди́нка, а де́вушка на фотогра́фии – брюне́тка. Вы хоти́те покра́сить во́лосы?

I think it will. You have an oval face and a fringe should look good on you. But you are blonde and the girl in the picture is brunette. Do you want to dye your hair?

Я хоте́ла бы покра́ситься в ры́жий цвет. Что вы ду́маете?

I’d like to dye my hair red. What do you think?

Ду́маю, что ры́жий вам не идёт. Мо́жет быть тёмно-ры́жий. Как в э́том журна́ле. Вам нра́вится тако́й цвет?

I think red doesn’t suit you. Maybe dark red. Like in this magazine. Do you like this colour?

О́чень оригина́льный цвет! Я согла́сна. Сего́дня ве́чером муж меня́ не узна́ет!

A very original colour! I agree. Tonight my husband won't recognise me.